Nothing but blue sky... A blend of thoughts, poetry, lyrics, travel anecdotes, anything that comes to mind mid-air, mid-stream, mid-thought about to take off ~ ...thoughts in flight

Sunday, May 22, 2005

Freedom of Expression

I just sent Giuliano my first nicely translated email message via the translation website my friend recommended. I told him about the website too, but he'll be so pleasantly surprised at the lengthy communication I sent him, fully expressed and so freely. It felt so good to tell him exactly what I wanted to say in proper Spanish grammatics without fear of meaning lost in my broken Spanish. I was feeling so frustrated before at the limited phrases "hi, my love" "I miss you" I could communicate to him, but this website has freed me completely, I can breathe and let it flow.