Thank Goodness for Technology
Thanks to my friend Rem, she suggested that I use a free translation website to help me decipher Giuliano's Spanish emails after a month of flipping through my Eng-Span dictionary and forwarding his emails to friends for complete translation, one mistakeningly that was a little too...uh...personal - "too much information!" Ana said - oops! The website will be much better, hee hee, and Ana will no longer feel violated. It can also help me translate my English to proper Spanish so I can now freely express myself to him without erroneously plugging Spanish words and phrases into English grammar format like I've been doing. Yey! Freedom of expression, there's nothing like it! I'm going to forward him the website link too to help him translate his Spanish or Italian to English. The art of communication via technology - awesome!
<< Home